Lettre ouverte à Josep Borell
Haut représentant de l’Union pour les affaires Étrangères et la politique de sécurité
Â
Appel mondial pour que lâUnion Européenne respecte la souveraineté du Venezuela
Â
Nous, signataires ci-dessous, prenont lâinitiative de vous écrire pour exprimer notre préoccupation pour la résolution approuvée le 10 juillet 2020 par le Parlement Européen à propos de la « situation humanitaire au Venezuela, la crise migratoire et les réfugiés ». Cette résolution entre en contradiction avec lâesprit de la communication conjointe émise le 1 juillet 2020 par le Ministère du Pouvoir Populaire des Relations extérieures de la République bolivarienne du Venezuela et le Service dâaction extérieure de lâUnion Européenne :
Â
âNous nous acordons ensemble pour promouvoir les contacts diplomatiques de haut niveau, dans le cadre dâune coopération sincère et dans le respect du Droit internationalâ
Â
Lamentablement, une partie significative du Parlement européen insiste pour appliquer une politique de confrontation et une politique alignée sur le Département d´âÃtat des Ãtats-Unis pour la promotion dâun changement de régime au Venezuela.
Ces députés insistent pour promouvoir lâapplication de mesures coercitives unilatérales et empêcher le gouvernement vénézuélien de pouvoir disposer de ses ressources financières, et bloquer les possibilités dâaccès au marché international pour lâachat dâaliments et de médicaments. Alors que la pandémie de Covid-19 sâabat sur le pays, ce blocus viole les normes qui régissent les relations entre Ãtats au niveau international.
Nous pensons que la recherche de dialogue afin de trouver les mécanismes de coopération et de dialogue constructif puisse permettre à la République Bolivarienne du Venezuela résoudre ses différents comme dans le cas de la désignation récentes des nouvelles autorités du Conseil National Ãlectoral. Cet accord ayant été permis entre un secteur de lâopposition vénézuélienne et les représentants du gouvernement du président Maduro.
Le parlement européen lors de ce vote omet de préciser que le Venezuela subit une politique dâapplication de mesures coercitives unilatérales de la part des Ãtats-Unis visant à asphyxier lâéconomie du pays. Cette politique inhumaine cherche à punir trente millions de vénézuéliens en les empêchant dâavoir accès à un service dâalimentation, de médicaments, et de ressources essentielles pour combattre la pandémie.
Cette résolution ne tient pas compte des causes de la migration ni du retour de nombreux vénézuéliens, victimes de la faim, de la xénophobie, et du Covid-19 dans les pays voisins du Venezuela.
Cette résolution sâoppose en fait, aux appels du Secrétaire Général de la ONU, du Pape Francisco, et de vos propres déclarations pour suspendre les mesures coercitives unilatérales.
Cette résolution soutient le vol de ressources du gouvernement vénézuélien par le gouvernement britannique.
La résolution ne reconnait pas que, le 5 janvier 2020, Juan Guaido a perdu le soutien dâun important secteur de lâopposition vénézuélienne, et pour autant nâa pas pu être réélu président de lâAssemblée Nationale. De nombreux députés se sont opposés à la corruption de son entourage, à ses liens avérés avec les cartels narco-paramilitaires colombiens et nâont pas voulu le reconduire à la présidence de lâAssemblée législative.
Nous insistons que la résolution du Parlement européen insiste sur la volonté de changement de régime promu par le gouvernement de Donald Trump, en opposition á la déclaration conjointe que vous-même et le ministre des affaires étrangères du Venezuela avez signé. Cette position parait promouvoir la répétition des interventions et ingérences de lâUnion Européenne que se sont finalisées par des bains de sang et des dommages irréparables dans les pays concernés.
Pour toutes ces raisons, nous vous demandons de maintenir et de défendre votre disposition au dialogue avec la République Bolivarienne du Venezuela, en renforçant les relations dâamitiés et de coopération, en total respect des décisions institutionnelles de lâÃtat vénézuélien, de ses lois et du processus démocratique vénézuélien qui se déroulera le 6 décembre 2020 avec les élections législatives.
Signatures:
Cliquez ici pour ajouter votre signature à cette lettre ouverte
Â
ORGANISATIONSÂ SIGNATAIRES | ||
1 | Alemagne | Frente Unido América Latina BerlÃn / Hände weg von Venezuela |
2 | Argentine | Agrupación polÃtica nacional Gaucho Antonio Gil |
3 | Argentine | Asociación de Docentes e Investigadores de la Universidad Nacional de Lanús |
4 | Argentine | Casa de la Amistad argentino-cubana-venezolana de La Matanza |
5 | Argentine | Comité de Solidaridad Latinoamericana de Mendoza, Argentina |
6 | Australie | Australia Solidarity with Latin America |
7 | Australie | CÃrculo Bolivariano de Australia |
8 | Belgique | ARLAC Asbl asociación |
9 | Bélgica | Collectif Venezuela 13 avril |
10 | Bélgica | Coordinadora Latinoamericana |
11 | Bélgica | Grupo Colombia |
12 | Bélgica/ Chile | Partido Comunista de Chile en Bélgica |
13 | Bélgica/ Ecuador | UNES Ecuador |
14 | Bélgica/ Francia | JPSUV para la Unión Europea, Bélgica y Francia |
15 | Chile | Partido Izquierda Cristiana de Chile |
16 | Chile | Unión Bicentenaria de los Pueblos, CapÃtulo Chile |
17 | Colombia | Movimiento de solidaridad y no injerencia, Bogotá |
18 | Colombia | Movimiento DIGNIDAD CARIBE |
19 | Colombia | Subdirectiva Municipal de Machetá de Adec, sindicato de maestros |
20 | Dinamarca | Patria Grande Gruppen Danmark |
21 | Ecuador | JPSUV Ecuador |
22 | Ecuador | Partido Comunista Ecuatoriano, PCE |
23 | España | [email protected] da Democracia Barcelona |
24 | España | Asociación de Cubanos en Cataluña José Martà |
25 | España | Asociación de Cubanos Residentes en Canaria |
26 | España | Asociación Espacio Plural para las PolÃticas Públicas Alternativas |
27 | España | Asociación Pablo de la Torriente Brau |
28 | España | Asociación Valenciana de Amistad con Cuba José Martà |
29 | España | Comitê Lula Livre Barcelona |
30 | España | Comunistes de Catalunya |
31 | España | Euskadi-Cuba, asociación vasca de amistad con Cuba |
32 | España | Frente Antiimperialista Internacionalista |
33 | España | Intersindical Solidà ria |
34 | España | Izquierda Unida de España |
35 | España | José Manzaneda, periodista, PaÃs Vasco |
36 | España | Plataforma Bolivariana de Solidaridad con Venezuela |
37 | España | Plataforma Bolivariana de Alicante |
38 | España | Unidos contra el Lawfare |
39 | España/ Ecuador | Somos Revolución Ciudadana en Cataluña |
40 | Francia | CÃrculo Bolivariano de Paris |
41 | Francia | Colectivo de Peruanos en Francia |
42 | Francia | Collectif Entre Amis |
43 | Francia | Collectif International pour la Paix au Venezuela |
44 | Francia | France Amérique Latine 33 |
45 | Honduras | Consejo IndÃgena Lenca « Tierras del Padre » |
46 | Italia | Partido de la Refundación Comunista â Izquierda europea |
47 | Nicaragua | ÃBACOenRed, iniciativa de educación alternativa popular |
48 | Reino Unido | Belfast Cuba Support Group |
49 | Reino Unido | Gran Polo Patriótico de Venezuela en el Reino Unido |
50 | Reino Unido | Young Communist League of Britain |
51 | Rep. Dominicana | Partido Comunista del Trabajo, PCT |
52 | Rep. Dominicana | Partido Frente Amplio, PFA |
53 | Sudáfrica | Congress of South African Trade Unions (COSATU) |
54 | Sudáfrica | National Association of democratic lawyers |
55 | Suiza | Asociación Internacional por la Paz de Colombia y el Mundo-AIPAZCOMUN |
56 | Suiza | Comité Bolivariano de Suiza |
57 | Venezuela | Asociación Cultural Iberoamericana Andrés Bello (ACIAB) |
58 | Venezuela | Colectivo Socialista de la Universidad Nacional Abierta |
59 | Venezuela | ComunaMujer |
60 | Venezuela | Federación Nacional de Defensa de los Derechos Humanos de Venezuela (Fenaddeh) |
61 | Venezuela | Foro Internacional de VÃctimas del conflicto social y armado colombiano, capÃtulo Venezuela |
62 | Venezuela | Frente Internacionalista Bolivariano |
63 | Venezuela | Partido Socialista Unido de Venezuela |
64 | Venezuela | Plataforma de Periodistas y Comunicadores de Venezuela |
65 | Venezuela | Presidencia del Consejo Superior de la Universidad Nacional Abierta |
66 | Venezuela/ Ecuador | Cátedra de Educación Social y Derechos Humanos « Simón RodrÃguez » |
FIRMAS INDIVIDUALES | ||
67 | Alemania | Edgar Göll, Vicepresidente de NETZWERK CUBA |
68 | Alemania | Gabriele Braun, activiste |
69 | Alemania | Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin |
70 | Alemania | Maren Cronsnest, Frente Unido América Latina BerlÃn |
71 | Alemania | Tunia Erler, DKP |
72 | Argentina | Adriana Abdo, activiste |
73 | Argentina | Alejandra Roiz, activiste |
74 | Argentina | Alejandro Verzi, activiste |
75 | Argentina | Alicia MartÃnez, activiste |
76 | Argentina | Ana Leyens DÃaz, activiste |
77 | Argentina | Ana Valentino, Secretaria de PolÃtica Internacional del Movimiento Octubres |
78 | Argentina | Anabela Croce MartÃnez, activiste |
79 | Argentina | Andrés Bercum, Sec de RRII, Corriente Peronista Descamisados |
80 | Argentina | Atilio Boron, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
81 | Argentina | Beatriz Leal, activiste |
82 | Argentina | Carlos Ãlvarez, Programa Voces Maestras, Radio Gráfica |
83 | Argentina | Carlos López, coodinateur Gaucho Antonio Gil |
84 | Argentina | Claudia A Gotta, Apdh |
85 | Argentina | Gastón Harispe, Député du Parlasur |
86 | Argentina | Germán Leyens, activiste |
87 | Argentina | Gustavo Adrián Melella, Gouverneur de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur |
88 | Argentina | Gustavo Rollandi, central de trabajadores de la Argentina |
89 | Argentina | Hanna Melly Negro, activiste |
90 | Argentina | Horacio Mayorga, activiste |
91 | Argentina | Jorge Kreyness, Partido Comunista de la Argentina |
92 | Argentina | José Cruz Campagnoli Politologue, ex Diputé |
93 | Argentina | Lautaro Croce MartÃnez, activiste |
94 | Argentina | Leo Visaguirre, activiste |
95 | Argentina | Lilian Capone, Central de Trabajadores de Argentina |
96 | Argentina | Lita Centeno, activiste |
97 | Argentina | Maitén Leyens DÃaz, activiste |
98 | Argentina | Mónica Marino, activiste |
99 | Argentina | Nadia Marino, activiste |
100 | Argentina | Natalia Leyens DÃaz, activiste |
101 | Argentina | Nelson Belmar, activiste |
102 | Argentina | Nora Ana MarÃa Diaz, activiste |
103 | Argentina | Nora Moyano, activiste |
104 | Argentina | Oscar Alberto MartÃnez, Sociologue |
105 | Argentina | Paula Klachko, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
106 | Argentina | Ricardo Croce, activiste |
107 | Argentina | Sandra Zapatero, CTAÂ |
108 | Argentina | Soledad Roiz, activiste |
109 | Argentina | Stella Calloni, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
110 | Argentina/Venezuela | Marcos Teruggi, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
111 | Australia | Adela Brent, Australia Solidaria con América Latina |
112 | Australia | Tim Anderson, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
113 | Australia | Vlaudin Vega, Bolivarian Circle of Sydney |
114 | Bélgica | Michel Collon, écrivain, InvestigâAction |
115 | Bolivia | Hugo Moldiz, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
116 | Bolivia | MarÃa Nela Prada, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
117 | Bolivia | Silvia Mariño, activiste |
118 | Brasil | Carlos Alberto (Beto) Almeida, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
119 | Brasil | Marco Schneider, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
120 | Brasil | Marilia Guimaraes, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
121 | Brasil | Nadia Bambirra, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
122 | Canadá | Arnold August, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
123 | Chile | Antonio Galvez Poblete, Secretaire General UBPChile |
124 | Chile | Daniel Jadue, Maire de Recoleta |
125 | Chile | Esteban Silva Cuadra, Sociologue, President Movimiento del Socialismo Allendista |
126 | Chile | Florencia Lagos, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
127 | Chile | Héctor Soto Bustos, vicepresident de la Izquierda Cristiana de Chile |
128 | Chile | Javiera Olivares, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
129 | Chile | Juan Cuevas Cerda, President UBPChile |
130 | Chile | Karla DÃaz, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
131 | Chile | Rodolfo Matus Alvear, Universitaire |
132 | Chile/ México | DarÃo Salinas Figueredo, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
133 | Colombia | Alejandro Camacho Calderón, Universitaire |
134 | Colombia | Flavio Ocampo Rojas, activiste |
135 | Colombia | Imelda Daza Cotes, Movimiento DIGNIDAD CARIBE – Colombia |
136 | Colombia | Iván RamÃrez, activiste |
137 | Colombia | Manuel Antonio Enciso, activiste |
138 | Colombia/ Reino Unido | Alberto Zerda-Noriega, activiste |
139 | Colombia/ Suiza | Ãlvaro López, activista |
140 | Colombia/ Suiza | Aurora Torres, activista |
141 | Cuba | Ariana López, Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
142 | Cuba | Elsa Vega, universitaire |
143 | Cuba | Fernando León Jacomino, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
144 | Cuba | Omar González, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
145 | Cuba/ México | Ãngel Guerra, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
146 | Ecuador | Guillermo Subero, enlace de la Juventud del Partido Socialista de Venezuela en Ecuador |
147 | Ecuador | Irene León, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
148 | Ecuador | Orlando Pérez, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
149 | EE.UU | Alicia Jrapko, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
150 | España | Alejandro De la Hoz, activista |
151 | España | Ana Posada Lee, Asociación de cubanos en Cataluña José Martà |
152 | España | Araceli Escudero Berruezo, Plataforma Bolivariana de Solidaridad con Venezuela |
153 | España | Arantxa Tirado, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
154 | España | Asociación Astur Cubana Bartolomé de las Casas |
155 | España | Asociación Pueblo y Dignidad, Asturias |
156 | España | Christine Arnaud, profesora |
157 | España | Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba-Madrid (CESC-Madrid) |
158 | España | Cubainformación, medio de la solidaridad con Cuba en el PaÃs Vasco |
159 | España | David Morales, bailaor español |
160 | España | David RodrÃguez Fernández, Responsable de Solidaridad Internacional del PCE-PCPV |
161 | España | Guadalupe Arana López, activista |
162 | España | Iñigo MartÃnez Zatón, Parlamentario de Elkarrekin Podemos – IU, Parlamento Vasco |
163 | España | Javier Couso, ex diputado al Parlamento Europeo |
164 | España | Javier Couso, SecretarÃa Ejecutiva de la Red en Defensa de la Humanidad (REDH) |
165 | España | Jorge GarcÃa Cáceres, activista |
166 | España | José Antonio Berenguer La O, sector marÃtimo Las Palmas de Gran Canaria |
167 | España | José Luis Centella, Presidente Partido Comunista España |
168 | España | JOSE LUIS RODRIGUEZ LIÃBANA, Unidas Podemos Izquierda Unida |
169 | España | Juan Manuel Morales Iglesias, vicepresidente de la Asociación Pablo de la Torriente Brau |
170 | España | Luis López Gil, militante internacionalista |
171 | España | Manuel Pineda, eurodiputado Unidas Podemos |
172 | Espaà |